Frankfurt, Schule